1 stypendium na letnią szkołę w Heidelbergu - DWM UJ (ogłoszenie)

Jest jeszcze jedno wolne miejsce:
- wszystkich zainteresowanych prosimy o bezpośredni kontakt z Działem Współpracy Międzynarodowej UJ, panią dr Marią Kantor, tel (+4812) 663 1226.


<Dział Współpracy Międzynarodowej UJ ogłasza konkurs na
3 stypendia na letnią szkołę języka i kultury niemieckiej w Heidelbergu, Niemcy,

w terminie 24.07-20.08.2009:

Kurs I: kursy językowe: początkowy, średnio zaawansowany i kurs zaawansowany

Kurs II: Fortbildungskurs fuer Germanistikstudierende (dla studentów germanistyki)

Kurs III: Deutsch als Wirtschaftssprache

O stypendia mogą się ubiegać studenci UJ:

* posiadający obywatelstwo polskie,

* wszystkich kierunków studiów stacjonarnych i niestacjonarnych, z wyjątkiem studentów kierunków medycznych

* będących obecnie na II roku studiów licencjackich, I roku studiów magisterskich uzupełniających lub II-IV roku studiów jednolitych

* którzy uzyskali średnią (ze wszystkich lat) co najmniej 4.0

* nie otrzymali stypendium na wyjazd w ramach Programu ERASMUS na rok 2009/2010

* nie korzystali wcześniej ze stypendium w Jenie, Heidelbergu i Lipsku, ogłaszanych przez DWM

Stypendium obejmuje:

* zwolnienie z opłat za kurs

* stypendium w kwocie 550 Euro na osobę, wypłacone w Heidelbergu, które pokrywa zakwaterowanie, wyżywienie i dodatkowe koszty np. transport, wycieczki

Stypendium nie obejmuje kosztów ubezpieczenia, które studenci musza sami pokryć.


Ubiegający się o stypendium winni złożyć następujące dokumenty:

* podanie w języku polskim skierowane do DWM (wraz z motywacją) z zaznaczeniem rodzaju kursu - opisy kursów wywieszone są na tablice ogłoszeń DWM i na stronie http://www.zuv.uni-heidelberg.de/aaa/ifk

* opinie opiekuna roku lub promotora pracy magisterskiej (w jez. polskim)

* średnią ocen z wszystkich lat studiów (zaświadczenie wystawione przez Sekretariat Instytutu) - wymagana średnia powyżej 4.0

* zaświadczenia o ukończonych kursach niemieckiego lub zaświadczenie od lektora jęz. niemieckiego - dotyczy tylko osób starających się o kurs III


Termin i miejsce składania dokumentów:

* od 2 marca do 3 kwietna 2009 (w godz. 9.00-15.30)

* Dział Współpracy Międzynarodowej UJ, Collegium Novum, pok. 8b, dr Maria Kantor


Wyboru studentów na stypendia dokonuje Rektorski Zespół ds. Stypendiów Bilateralnych dla Studentów i Doktorantów UJ, któremu przewodniczy Prorektor UJ ds. dydaktyki.

Ogłoszenie wyników - 20 kwietnia 2009, godz. 10.00 (tablica DWM w Collegium Novum)

Osoby zakwalifikowane na stypendium proszone są o zgłoszenie się do DWM celem wypełnienia formularzy zgłoszeniowych w 20-24 kwietnia 2009

Osoby nie zakwalifikowane proszone są o odbiór swoich dokumentów od 20-30 kwietnia 2009, po tym terminie dokumenty zostaną komisyjnie zniszczone.

Indeksy do wpisu ze SPN UJ - do wtorku, 30.06.2009

Uwaga: Ostateczny termin składania indeksów do wpisu ze Szkoły Prawa Niemieckiego UJ upływa we wtorek, 30.06.2009 godz.11.30.

Zakończenie SPN UJ: Sprawy organizacyjne

1. INDEKSY
-indeksy do wpisu można zostawiać w biurze SPN UJ w dniach 23 - 26 czerwca br. w godz. 10.00-12.00
-wpis w indeksie powinien wyglądać następująco: WSTĘP DO PRAWA NIEMIECKIEGO, prowadzący prof. UJ dr hab. Kazimierz Lankosz
-oceny w systemie USOS zostaną uzupełnione w piątek, 26 czerwca br.
-jeśli wszyscy złożą indeksy w wyznaczonym terminie będzie można je odbierać od poniedziałku, 29 czerwca br. w godzinach otwarcia biura SPN UJ


2. DYPLOMY
-dyplomy można odbierać w biurze SPN UJ w dniach 23 - 26 czerwca br. w godz. 10.00-12.00
-jeśli absolwent podjął decyzję o uzupełnieniu ocen na dyplomie proszony jest o doniesienie dyplomu do biura SPN UJ do środy, 24 czerwca br. godz. 12.00
-jeśli wszyscy złożą dyplomy do uzupełnienia w wyznaczonym terminie będzie można je odbierać od poniedziałku, 29 czerwca br. w godzinach otwarcia biura SPN UJ
-w razie jakichkolwiek pytań proszę o bezpośredni kontakt z biurem SPN UJ

20. lecie współpracy UJ z Uniwersytetem w Heidelbergu, piątek, 19 czerwca 2009

Program
10.30
Uroczyste posiedzenie Senatu UJ Aula, Collegium Novum, ul. Gołębia 24

Uroczystość wręczenie medalu Merentibus
Gaude Mater Polonia – Chór Akademicki UJ
otwarcie posiedzenia Senatu przez Rektora UJ
laudacja i wręczenie medalu Merentibus
wystąpienie przedstawiciela władz Uniwersytetu z Heidelbergu
Hymn narodowy – Chór Akademicki UJ

15.00
Sesja „20 lat współpracy między Heidelbergiem i Krakowem”
Aula, Collegium Novum, ul. Gołębia 24
- Gaudeamus igitur w wykonaniu Studentów Wydziału Prawa i Administracji UJ
- powitanie przedstawiciela władz Uniwersytetu Jagiellońskiego
- powitanie przedstawiciela władz Uniwersytetu z Heidelbergu
- prezentacja UJ i jego współpracy z Heidelbergiem (różne sprawozdania)
- prezentacja Uniwersytetu Ruprechta Karola i jego współpracy z UJ
Sonata Księżycowa, część I, Beethovena i Etiuda Rewolucyjna Chopina w wykonaniu Studentów Wydziału Prawa i Administracji UJ

ok. 16.00 Zakończenie 12. Szkoły Prawa Niemieckiego oraz 7. Szkoły Prawa Polskiego
- wystąpienie przedstawiciela Dziekana Wydziału Prawa i Administracji UJ
- wystąpienie przedstawiciela Szkoły Prawa Niemieckiego
- wystąpienie przedstawiciela Szkoły Prawa Polskiego
- uroczysty wykład Holgera Dubbersteina z Niemieckiego Urzędu Kartelowego
- wręczenie dyplomów studentom
- podziękowania przedstawicieli nagrodzonych studentów
Chemin de retor - Utwór skomponowany przez p. Annę Rataj, absolwentkę SPN UJ w wykonaniu Studentów Wydziału Prawa i Administracji UJ

ok. 18:30 lampka wina (przed Aulą)

19.00
Koncert kameralnej muzyki polskiej i niemieckiej w wykonaniu Chóru
Kantorei Sankt Barbara Dyrygent - Dr. hab. Wiesław Delimat
Aula, Collegium Novum, ul. Gołębia 24

Prüfungsordnung der Schule des Deutschen Rechts an der Jagiellonen-Universität

- Fassung 6/2008 -
§ 1. 1. Die Teilnehmer der Schule des Deutschen Rechts legen sowohl schriftliche als auch münd­liche Prüfungen ab.
2. Der schriftliche Teil setzt sich aus den von den Teilnehmern wöchentlich abgelegten Klau­suren zusammen.
3. Nach Beendigung der schriftlichen Kurse erfolgt eine mündliche Abschlussprüfung.

§ 2. 1. Die von den Teilnehmern wöchentlich abgelegten schriftlichen Klausuren werden von den Professoren der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg und der Johannes Gutenberg-Univer­sität Mainz korrigiert.
2. Jeder Teilnehmer, der wenigstens sieben Klausuren und die Prüfung in der deutschen Rechtssprache bestanden hat, wird zu der mündlichen Abschlussprüfung zugelassen.
3. Die mündliche Abschlussprüfung wird von zwei bis drei Kommissionen durchgeführt.
4. Die einzelnen Kommissionen setzen sich aus Mitgliedern der Ruprecht-Karls-Universität und der Johannes Gutenberg-Universität zusammen.

§ 3. 1. Die Gesamtnote setzt sich aus den deutschen Noten der schriftlichen Prüfungen und der münd­lichen Abschlussprüfung zusammen.
2. Von den schriftlichen Prüfungen werden lediglich die sieben am besten bestandenen Klau­suren berücksichtigt. Sie bilden zwei Drittel der Gesamtnote.
3. Die mündliche Abschlussprüfung bildet das letzte Drittel der Gesamtnote. Die Note setzt sich aus dem Mittel der Einzelnoten zusammen. Über das Bestehen der mündlichen Prüfung entscheidet die so gebildete Note.
4. Die Prüfung in der Deutschen Rechtssprache findet keine Berücksichtigung.

§ 4. Den erfolgreichen Teilnehmern wird eine Urkunde über ihre Teilnahme an der Schule des Deutschen Rechts ausgehändigt. Diese Urkunde enthält alle erfolgreich abgelegten schriftli­chen Leistungen der Teilnehmer mitsamt der erfolgreich abgelegten Prüfung in der Deut­schen Rechtssprache.

§ 5. Die Ergebnisse werden auf der Urkunde in Worten wie folgt verzeichnet:

Deutsche Note	1-3	4-6	7-9	10-12	13-15	16-18
in Worten	mangelhaft	ausreichend	befriedigend	vollbefriedigend	gut	sehr gut
Polnische Note	2	3	3,5	4	4,5	5
in Worten	niedostatecznie (ungenügend)	dostatecznie (genügend)	+dostatecznie (genügend+)	dobrze (gut)	+dobrze (gut+)	bardzo dobrze (sehr gut)

Bei gleicher Abschlussnote der besten Studenten wurde zur Ermittlung der Person, die das Stipendium erhalten soll, folgende Reihenfolge der Kriterien aufgestellt:
1. Deutsche Note, nicht gerundet, 2. Anzahl der geschriebenen Klausuren, 3. Note der mündlichen Prüfung, 4. Note der Sprachprüfung, 5. Entscheidungsklausur

Medienrechtsseminar der Schule des Deutschen Rechts in Mainz, 9.-13. Juli 2009

Das nächste unserer gemeinsamen Seminare wird dem Medienrecht gewidmet sein.
Für Krakauer Studenten stehen folgende Themen zur Auswahl:
1. Der verfassungsrechtliche Schutz der Meinungs- und Pressefreiheit in Polen
2. Die rechtliche Ordnung von Fernsehen und Rundfunk in Polen
3. Rundfunkfinanzierung und EG-Recht in Polen
4. Rechtliche Garantien des Medienpluralismus in Polen (insbesondere Kartell- und Wettbewerbsrecht)

Die UJ hat dafür sechs Plätze, sodass zwei Themen doppelt vergeben werden können.
Zur Teilnahme am Seminar können sich von Krakauer Seite aus Studenten der UJ und Absolventen der Schule des Deutschen Rechts an der UJ bewerben.
Die Veranstalter übernehmen die Aufenthalts- sowie Reisekosten von Krakau aus (bei individueller Anreise von einem Drittort ist im Einzelfall ebenfalls die Übernahme eines Reisekostenzuschusses möglich).

Die Bewerbungen müssen folgende Informationen enthalten:
1. Liste der vier Themen in der Präferenzenreihenfolge des Bewerbers (z.B. „2,4,1,3“),
2. Angaben des aktuellen Studienjahrs an der UJ bzw. des Jahres des Abschlusses des Studiums an der UJ, Jahr der Teilnahme an der Schule de Deutschen Rechts, Zahl der bereits besuchten Seminare der Rechtsschule,
3. gegebenenfalls Angabe des besuchten Magistrandenseminars (Dozent, Thema),
4. Erklärung der Bereitschaft, bis zum 1. Juli 2009 eine zwanzigseitige deutschsprachige Seminararbeit zu dem zugewiesenen Thema anzufertigen sowie diese während des Seminars in einem 15-20 minütigen Vortrag in deutscher Sprache vorzustellen – sowie und an Vorbereitungstreffen teilzunehmen (ca. 1x pro Monat).
5. Adress- und Telefondaten.
(Ein Motivationsschreiben ist nicht erforderlich.)

Über die Auswahl der Teilnehmer und die Themenvergabe informieren wir Sie anschließend. (Eventuell werden wir dazu noch individuelle Gespräche mit den Bewerbern führen).

Bitte schicken Sie die Bewerbungen
bis zum 16. April 2009
mit gleicher Post an folgende Adressen:
akr.romanowska@uj.edu.pl und ulrich.ernst@uj.edu.pl
Bewerbungsfrist: 18. April 2009

Deklaracja przez system USOS: Wstęp do prawa niemieckiego

Rejestracja na semestr letni Szkoły Prawa Niemieckiego UJ 2009, tj. składanie deklaracji dotyczącej przedmiotu Wstęp do prawa niemieckiego (18 punktów ECTS) odbywać się będzie przez system USOS w dniach 10 - 30 marca 2009 r.